译文
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
在污浊的(de)世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
贵妃头上(shang)的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
可惜春天已经匆匆过去了,临行的时候谢别洛阳城的人。柔弱的柳枝随风飞舞象是挥手举(ju)袂,一丛丛的兰花沾满白露正如浸湿的头巾,遮住芳颜独自欢笑又像是含嗔(chen)带颦。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
天色已晚,整理轻舟向长满杜衡的岸边靠拢。在盛产鱼米的水路驿站,放下白色的船帆。面对傍晚的天空,明朗的天色如同晴朗的白昼,江水澄静,皎月耀光。怎堪听从那遥远的村落传来的悠悠羌笛声,引起离开家园和亲(qin)人的离人无限悲伤。此时,感到自己就如同水中之萍、风中之梗,过着漂荡不定的生活,马上要过年了,思绪却纷繁复杂。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
欧阳修字永叔,庐陵人。四岁时便死了父亲,母亲郑氏决心不改嫁,(在家)亲自教欧阳修读书学习。因家里贫穷,以至于只能用芦荻在地上练习写字。幼年时,欧阳修就聪敏(min)过人,读过一遍书就能背诵下来。等到成年时,更是人品超群而享有盛誉。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
注释
⑴谢池春:词牌名。
⑽缙云:山名,即仙都山,在今浙江缙云东。
⑸匆匆:形容时间匆促。
⑶苍穹:苍天。浩茫茫:原作“浩浩茫”,据王本改。
(24)无伤:没有什么妨碍,此处译为没有什么关系。
营营:周旋、忙碌,内心躁急之状,形容为利禄竟逐钻营。
[4]鲸鲵(ní):大鱼。此处比喻蒙古军之暴。
⑥玉楼金阙慵(yōng)归去:不愿到那琼楼玉宇之中,表示作者不愿到朝廷里做官。