译文
有子问曾子道(dao):“在先生(孔子)那里听说(shuo)过失去官职方面的事情吗?”(曾子)说:“听他说的是:‘希望丢官后赶快贫穷,希望死后赶快腐烂’。”有子说:“这不是君子说的话。”曾子说:“我(的确是)从先生(孔子)那听来的。”有子又说:“这不是君子说的话。”曾子说:“我是和子游一起听见这话的。”有子说:“的确(说过)。但先生这样说肯定是有原因的。” 曾子将这话告诉子游。子游说:“有子说话很象先生啊!那时先生住在宋国,看见桓(huan)司马给自己做石椁,三年还没完成。先生说:‘像这样奢靡,(人)不如死了赶快腐烂掉(diao)越快越好啊。’希望(人)死了赶快腐烂,是针对桓司马而说的。 南宫敬叔(他原来失去官职,离开了鲁国)回国,必定带上宝物朝见国王。先生说:‘像这样对待钱财(行贿),丢掉官职(以后)不如赶紧贫穷越快越好啊。’希望丢掉官职以后迅速贫穷,是针对敬叔说的啊。” 曾子将子游的话告诉有子。有子说:“是啊。我就说了不是先生的话吗。”曾子说:“您怎(zen)么知道的呢?”有子说:“先生给中都制定的礼法中有:棺材(板)四寸,椁(板)五寸。依据这知道(先生)不希望(人死后)迅速腐烂啊。从前先生失去鲁国司寇的官职时,打算前往楚国,就先让子夏去(打听),又让冉有去申明(自己的想法)。依据这知道(先生)不希望(失去官职后)迅速贫穷。”
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
这里悠闲自在清静安康。
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱(ao)翔。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字(zi)的书,飘飘落在山岩间。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿(dian)何等玲珑。
我问江水:你还记得我李白吗?
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
注释
10、顾不如:难道还不如。顾,难道。
⑹清凉国:唐陆龟蒙诗残句:“溪山自是清凉国。”
飞扬:心神不安。
44.醴:甜酒。白蘖(niè镍):米曲。
160. 得之于王:从魏王那里得到给赵的援助。之:贷出兵救赵的事。于:从。