译文
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
乘一叶小(xiao)舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
峭壁悬崖,飞瀑喷流(liu),松风水声激切哀鸣。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑(zhu)巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁(hui)你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍(pai)动着两只疲惫的翅膀,在野外荒(huang)凉的蓬蒿乱(luan)草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
注释
④灞(bà)水桥:地名,在长安城东。唐代人们离开京都,多在此处折柳赠别。后来就成了与亲友话别地点的代称。
货币:物品和钱币。
(3)独夜舟:是说自己孤零零的一个人夜泊江边。
⑺牛哀:即猛虎。
84甘:有味地。