译文
仓促地由(you)花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半是(shi)因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你(ni)。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏(pian)偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路(lu),从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
其一
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
感念你祖先的意旨,修养自身的德行。长久地顺应天命,才能求得多种福分。商没有失去民心时,也能与天意相称。应该以殷为戒鉴,天命不是不会变更。
到萧关遇到侦候骑士(shi),告诉我都护已在燕然。
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣(lv)。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
注释
3、绥:安,体恤。
⑷渭北:渭水北岸,借指长安(今陕西西安)一带,当时杜甫在此地。
(2)青青:指杨柳的颜色。
(40)兽狂顾以求群:野兽惊恐地张望寻找伙伴。 狂顾:惊恐地回头望。
未央宫:前200年(汉高祖七年)萧何所造,遗址在今陕西西安西北汉长安故城内西南隅。