译文
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
听说三梁冠帽子的衬里用《竹》李(li)贺 古诗做成,我砍下一节《竹》李贺 古诗子准备献给王孙戴上!
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会(hui)止息。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江(jiang)南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以(yi)。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺(si)》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰(yao)女。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命(ming)作牧。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
注释
遥望:远远地望去。
⑧[喙]鸟兽的嘴。这里借指人的嘴。
⑶于是:在这个时候。佐中军;担任中军副帅。
绝塞:极远的边塞。苦寒难受:吴兆骞《秋笳集》卷八《与计甫草书》中有:“塞外苦寒,四时冰雪。”
牖里:一作“羑里”,在今河南汤阴县。文王曾被殷纣王囚禁于此。
⒄“侯王”两句:意思是说,封侯拜相,这种追求功名富贵的愿望久已断绝,即使神灵要赐给我这样的福禄,也不行了。纵:即使。难为功:很难做成功。