译文
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗(chuang)前细细地煮水(shui)、沏茶、撇沫,试着品名茶。
其一
咸平二年八月十五日撰记。
跂乌落魄,是为那般?
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像(xiang)这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间(jian)没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
当我走过横跨山溪上的木板桥时,有淙淙的泉声伴随着我;来到农家门前,太阳已在茅檐上空高照,鸡在咯咯鸣叫,像是在欢迎来客;
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝(di)心中却并不以为善?
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
还经得起几回风雨,春天又将匆匆归去。爱惜春天我常怕花开得过早,何况此时已落红无数。春天啊,请暂且留步,难道没听说,连天的芳草已阻断你的归路?真让人恨啊春天就这样默默无语,看来殷勤多情的,只有雕梁画栋间的蛛网,为留住春天整天沾染飞絮。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
孟子进见梁襄王,出来后,对人说:“(梁襄王)远远看上去不像个国君的样子,走近他也看不到有什么使人敬畏的地方。
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世风转好,出了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒(sa)爱酒的刘伶。
注释
⑹昔人非:作者作此诗时,距离太平兴国三年,已近一百年当时之人自无在者。
①穆王:周天子,名满。康王之孙,昭王的儿子。犬戎:我国古代西方民族名,即昆戎。商朝和周朝时,在今陕西泾水渭水流域游牧。
③银烛:明烛。
5.不胜:无法承担;承受不了。
⑸枕鸳:绣有鸳鸯图案的枕头。
(34)花枝:比喻陈圆圆。
唱黄鸡:感慨时光的流逝。因黄鸡可以报晓,表示时光的流逝。