译文
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
潮水涨平了沙路,远处的青山连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣(ming),好像是(shi)在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我(wo)远在海角天涯。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
臣李密陈言:我因命运不好,很早就遭遇到了不幸,刚出生六个月,父亲就弃我而死去。我四岁(sui)的时候,舅父强迫母亲改变了守节的志向。我的祖母刘氏,怜悯我年幼丧父,便亲自抚养。臣小的时候经常生病,九岁时不能走路。孤(gu)独无靠,一直到成人自立。既没有叔叔伯伯,又缺少兄弟,门庭衰微、福分浅薄,很晚才有儿子。在外面没有比较亲近的亲戚,在家里又没有照应门户的童仆,生活孤单没有依靠,只有自己的身体和影子相互安慰。但祖母刘氏又早被疾病缠绕,常年卧床不起,我侍奉她吃饭喝药,从来就没有离开她。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
注释
〔23〕浔阳江:据考究,为流经浔阳城中的湓水,即今九江市中的龙开河(97年被人工填埋),经湓浦口注入长江。瑟瑟:形容枫树、 芦荻被秋风吹动的声音。
③璧月初晴:暮雨初晴,璧月上升。璧月,以圆形的玉比喻圆月。
〔75〕青衫:唐朝八品、九品文官的服色。白居易当时的官阶是将侍郎,从九品,所以服青衫。
(23)悲旧乡之壅(yōng)隔兮:想到与故乡阻塞隔绝就悲伤不已。壅,阻塞。
(12)凡民之食于土者:所有依靠土地生活的人。定语“食于土者”后置,中心词为“民”,倒装句式。