译文
博取功名全靠着好箭法。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的(de)(de)精(jing)要。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心(xin)安。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花(hua)。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
不遇山僧谁解我心疑。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
这年,海上多大风,暖冬。文仲听了柳下季的话说:“确实是我的错啊!季先生的话,不可不当做原则啊!”让属下写了三个竹简分(fen)送给司马、司空、司徒 。
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
台阶下的草丛也有了点点露(lu)水珠。
白居易说,到天竺山去啊,那里如画卷展开,寺庙巍峨,流光溢彩。可爱的是东西二(er)溪纵横交错,南北二峰高低错落自云霭霭。林逋说,并非如此,梅花的馨香幽幽飘来,怎比得上先到孤山探访香梅之海。待到雨过天晴再访稼轩不迟,我暂且在西湖边徘徊。
追忆着往事,感(gan)叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音,知道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
注释
(26)谟猷(yóu):谋画,谋略。
凤弦:琴上的丝弦。
闺閤之臣:指宦官。闺、閤都是宫中小门,指皇帝深密的内廷。
(3)宇:屋檐,引申为受覆庇、遮盖处。航(f áng仿):船。荫门前:谓遮荫于门前。林室皆焚毁,只有门前的航舟内尚有遮荫处。
⑨曛(xūn):日落时的余光。
(7)纳:接受
(3)曾伯祖奭(shì):字子燕,柳旦之孙,柳宗元高祖子夏之兄。当为高伯祖,此作曾伯祖误。柳奭在贞观年间(627—649)为中书舍人,因外甥女王氏为皇太子(唐高宗)妃,擢升为兵部侍郎。王氏当了皇后后,又升为中书侍郎。652年(永徽三年)代褚遂良为中书令,位相当于宰相。后来高宗欲废王皇后立武则天为皇后,韩瑗和褚遂良力争,武则天一党人诬说柳要和韩、褚等谋反,被杀。