译文
魂啊归来吧!
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的(de)雪花片片如大手。
街道上的风光,在纵情赏灯的时(shi)候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
我要把房屋啊建(jian)筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
鼓乐铿锵和谐(xie),祝祷上苍神灵。
春风已经吹来,离我们不远了,就在我们房屋的东头
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
“魂啊归来吧!
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接(jie)待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
九重宫中有谁(shui)理会劝谏书函。
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
作者客居他乡,看尽鸿雁的北往和燕子的南来,而故乡的消息茫然,不禁惆怅满怀。整个春天都在惦念家乡,人已憔悴有谁怜?于是只好在这落花时节的寒食夜以酒浇愁。
也许饥饿,啼走路旁,
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
注释
(14)产灵芝而九茎:灵芝,一种菌类药用植物,古人认为是仙草,九茎一聚者更被当作珍贵祥瑞之物。《汉书·宣帝纪》:“金芝九茎,产于涵德殿池中。”而,一作“之”。
(24)锡(cì):同“赐”。
③方好:正是显得很美。
7.惶:恐惧,惊慌。
一朝蒙雾露:一旦受雾露风寒所侵。蒙:受。
:众犬吠声:一种狗叫,其他的狗也跟着叫起来。形容众人盲目附和
⑴“昨夜”句:《尚书·洪范》“星有好风。”此含有好会的意思。
⑼沾巾:泪水沾湿衣服和腰带。意思是挥泪告别。