译文
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
魂魄归来吧!
我好像那荒野里孤生的野竹,希望(wang)能在大山谷里找到依靠的伴侣。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求(qiu)在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自(zi)己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
牛郎和织女被银河阻隔,二人分别的时间这么漫长,织女心中哀怨,禁不住哭泣。每年才(cai)能相会一次,两人见面之后,又是多么的欢心啊。假如织女能够驾着鸾车在天空中飞行,每天晚上都能飞过银河,那该多好啊。
黄昏时登楼而望,只见杏花在微寒中开放,一钩斜月映(ying)照着小楼的栏杆。一双燕子归来,两行大雁北飞,远处传来断断续续的号角声。
注释
⑷残阳:夕阳。
(6)经首:传说中尧乐曲《咸池》中的一章。会:指节奏。以上两句互文,即“乃合于桑林、经首之舞之会”之意。
18、王侯:封王封侯的大官贵族。
〔15〕大驾:皇帝的车驾。队仗:仪仗队。岐、薛:指玄宗弟岐王李范,薛王李业。(两人皆死于开元年间,这是诗人的误记。)
[19] 旅:俱,共同。
⑹〔释担〕放下担子。释,放。