译文
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
现在(zai)这些酒已足够(gou)喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官(guan)府强迫我去拉驿站的行船。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
多么希望大唐能像舜一样修德以召远人,手舞干戚,跳一个象征性的舞蹈,便能使(shi)有苗臣服。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
不管风吹浪打却依然存在。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子(zi) 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
从其最初的发展,谁能预料到后(hou)来?
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
从前有个愚蠢的人,到朋友家,主人给他食物。食物嫌淡而无味。主人知道之后,于是添加盐。吃的,很美,于是自言自语说:“之所以味道鲜美,是有了盐的缘故。很少就如此,何况又多了?”这个愚蠢的人没有智慧,就只吃盐。味觉败坏,反而成为他的祸患。天下的事情都是这样,经过则不但没有好处,反而是有害的。
注释
(11)垂阴:投下阴影。
贤:道德才能高。
⑥冯延巳《鹊踏枝》:“君若无定云,妾若不动山。”这里的“行云”比喻薄情郎,“乱山”比喻心烦意乱的女子。
(153)惟予行而莫违——听从自己的意旨,不准违抗。
⑾思悠悠:思念之情绵绵不绝。
⑵歃(shà):用嘴吸取。怀:思,想念。千金:钱财多,形容人的贪婪。
⑸怕:一作“恨”。