译文
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又(you)和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
夜里寒冷衣服湿我(wo)披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一(yi)些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
从前有个医生,自己夸耀自己能治驼背,他说:"背弯得像弓一样的人,像虾一样的人,像环一样的人,如果请我去医治,保管(guan)早上治傍晚就像箭一样笔直了。"有个人相信了他,就让这个医生给他治驼背。医生要来两块门板,把一块放在地上,叫驼背人趴在上面,又用另一块压在上面,然后到门板上践踏。驼背人的背很快就弄直了,但人马上就死了。那人的儿子想要到官府去告状,这个医生却说:"我的职业是治驼背,我只管治驼背,不管人的死活!"
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣裳。
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
先帝(di)知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
注释
⑶君:指征夫。怀归:想家。
摧眉折腰:低头弯腰。摧眉,即低眉。
295. 果:果然。
萧骚:稀疏。萧骚一作“萧疏”。襟袖冷:形容衣衫单薄。
⒛颢颢:闪光的样子,这里指冰雪照耀的样子。