译文
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
在(zai)高峻华山上俯视京都长安,三峰(feng)伸向天外不是人工削成。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷(leng)清的孤灯与(yu)人相伴相亲。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
定要登上泰(tai)山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
元丰六(liu)年十一月初一,赵郡苏辙记。
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为(wei)我传送信息(xi)到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
魂魄归来吧!
注释
⑩大火西南升:大火星从西南方升起。这里是指世界变换迅速。仍:接连不断。庆云:一种吉祥的云气。履信:实行忠信的道理。思顺焉足凭:指按正道而行却又哪能靠得住。临川响:指孔子在水边的叹息。
14.〔男有分(fèn)〕男子有职务。分,职分,指职业、职守。
(24)颜师古《急就篇注》:“素,谓绢之精白者,即所用写书之素也。”
3.结发句:指年轻时接受道教长生不老之术。
⑵朝曦:早晨的阳光。
(41)枝:枝同“肢”。这句意谓,为年长者按摩肢体。一说指向老者折腰行鞠躬礼,一说替长者攀摘树枝。皆指轻而易举之事。