译文
御园里太液池的荷花,再(zai)不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡(dang)皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
昔日一起在越(yue)溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来(lai)同车归。
砥柱山之高峻,如那危巢,难以攀援。人间有这样的险处有何用呢?原来是为了测辨忠奸。无须“燃犀下照”看水下美景,也不必(bi)像做飞用力拉弓,便可力挽狂澜。呼唤那个骑鲸(jing)客,击着鼓飞过银山。
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
砥柱山之高峻,如那危巢,难以攀援。人间有这样的险处有何用呢?原来是为了测辨忠奸。无须“燃犀下照”看水下美景,也不必像做飞用力拉弓,便可力挽狂澜。呼唤那个骑鲸客,击着鼓飞过银山。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
注释
(13)危明主,忧治世——即使遇到贤明的君主,还以为他可危;即使处在政治清明的时代,还以为时局可忧。
(41)祗: 恭敬
⑵春青河畔草:一作“青青河畔草”。
(20)盛衰:此指生死。
39.苟:如果,连词。反是者:与此相反的人。
⑹银甲:银制假指甲,弹筝用具。
60.遂而鸡豚(tún):喂养好你们的鸡和猪。遂,顺利地成长。豚,猪。