译文
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
让我只急得白发长满了头颅。
子厚从前年轻时(shi),勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥(chi)。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最(zui)后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施(shi)展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然(ran)不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场(chang)中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
昔日石人何在,空余荒草野径。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
他还说:“贡献大的人,他用来供养自己的东西多,妻室(shi)儿女都能由自己养活。我能力小,贡献少,没有妻室儿女是可以的。再则我是个干体力活的人,如果成家而能力不足以养活妻室儿女,那么也够操心的了。一个人既要劳力,又要劳心,即使是圣人也不能做到啊!”
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高(gao)明之位会让神鬼都深感厌恶。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
注释
⑽流目,游目,放眼四面眺望。浦,水滨。烟夕,云烟弥漫的傍晚。
19累:连续
⑶鸣钟:一作“钟鸣”。
髻鬟对起:以女子髻鬟喻在长江边相对而屹立的山。
或:有人,有时。
犬戎:古代族名,又叫猃狁,古代活跃于今陕、甘一带,猃、岐之间。此处指吐蕃,广德元年(763年)十月,吐蕃入侵,代宗逃到陕州,长安第二次沦陷,府库闾舍,焚掠一空。
28.阖(hé):关闭。
复:再,又。