译文
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
让我只急得白发长满了头颅。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以(yi)望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全(quan)都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢(ba)了。”
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
商汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究道理还有文王。
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜(yan)虽已渐渐老去,但(dan)心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春(chun)。
日月依序交替,星辰循(xun)轨运行。
注释
(2)穷居:偏僻的住处。人用:指人事应酬。用:为。四运:四时运行。周:周而复始,循环。
⑷怅(chàng)别:充满惆怅地离别。三河道:古称河东、河内、河南为三河,大致指黄河流域中段平原地区。
①丈人:古时对男子的称呼,这里是病妇称她自己的丈夫。
71. 酒酣:饮酒兴尽畅快。
③乘:登。