译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要(yao)求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为(wei)《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的(de)月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
玉洁冰清的风骨是自然的,哪里会去理会那些瘴雾,它自有一种仙人的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛,那倒挂着绿羽装点的凤儿。
在采桑的路上邂逅巧笑着的东邻女伴。怪不得我昨晚做了个春宵美梦,原来它是预兆我今天斗草获得胜利啊!不由得脸颊上也浮现出了笑意。
告急信从北方频频传来,游侠儿催战马(ma)跃上高堤。随大军平匈奴直捣敌巢,再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主(zhu)人来送(song)别自己的朋友了。
伟大而又义气的鲁仲连,他具有高瞻远瞩的胸怀,有了功劳不收千金封赏,宁可跳进那汹涌的大海。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
即使是映照绿水的珊瑚也没(mei)有石榴的绿叶滋润。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
王(wang)亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
我问江水:你还记得我李白吗?
几间茅草屋悠闲地面临着水面,我穿着窄小的衣衫戴着短小的帽子徜徉在那垂杨的树丛里边。要说花朵还是去年开得最鲜红,那可是一夜之间春风把它吹开了,它怎能不红艳艳。
注释
⑶黄茆(máo):即黄茅,一年生或多年生草本植物。
[7]姑苏之台:姑苏台,在今苏州城西南。据传是春秋末期由吴王阖闾、夫差两代君主所建,工程浩大。越灭吴,被焚毁。
⑽蕴藉(yùn jiè):宽和有涵容。
向人欹侧:向人表示依恋媚态。
62、荥阳:位于今河南省,是古代的军事重镇。
短梦:短暂的梦。