译文
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈(pi)开黄金,钿盒分了宝钿。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有(you)人帮扶,清晨的凉风(feng)还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
偶尔(er)听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音(yin),知道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
再登上郡楼瞭望(wang),古松的颜色也因寒更绿。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
你(ni)信守高节而爱情坚贞不渝,那我就只有守著相思苦苦的等著你。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
西园的亭台和树林,每天我都派(pai)人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
魂魄归来吧!
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
冬云冻凝成雪片,为黄昏增添了几分寒冷,我们登上楼台一起望远。远方无人的绿草丛中,有几枝小小的梅花在召唤着春天。它挺着自己(ji)幽清娇美的身材与我们遥遥相望,含情一笑似乎懂得人的语言。为什么它默默无语?大概它有心事难于表达。不要待在墙阴处暗暗地等着自己衰残,你最适宜于开在月光下,立在瑶琴边。在人们赞美你的笛声中绽放,在晨霜清冷中露出你的笑脸。喜爱梅花就要及早观赏,东风一吹,你便会发觉它已在身边围着画栏的池塘边出现。登高归来你又在我的梦中绕缠,歌声让我从梦中跌落下云端,突然惊醒后才发现只是一场虚幻。想到这个时候,入画的你应该在茶几旁的屏风上正经受着风寒。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
一个美女,睡在水晶帘里面玲珑的颇黎枕上,在这上面睡觉的女人干什么呢?相思怀念呢,屋里并不冷,暖暖的,香炉上焚着香,连绣着鸳鸯的锦被都是香的,这样的环境下少不了惹梦。
注释
⑴黄鹂:即黄莺,亦名仓庚、搏黍、黄鸟,羽毛黄色,从眼边到头后部有黑色斑纹,鸣声悦耳。
⑹晓角:古代军中报晓的号角。
⑽贾生:洛阳贾谊,曾上书汉文帝,劝其改制兴礼,受时大臣反对。
⑷颜师古《汉书注》:“楫谓棹之短者也。今吴越之人呼为桡。”
⑷五陵:地点在长安,唐朝的时候是贵族聚居的地方。
⑨翠尊:翠玉的酒杯。
(7)襄(xiāng):上,这里指漫上。 陵:大的土山,这里泛指山陵。