译文
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝多了(liao)酒,浑身发冷而难受,我燃起沉香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
秋天的夜里格外安静,空中没有云朵,听着时断时续的鸿雁声一直到天明(ming)。(秋天冷了)想给丈夫(fu)寄些衣服,问了消息才知道丈夫所在的居延城现在又军队正在转(zhuan)移(这衣物该(gai)寄到何处)。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极(ji)。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
为(wei)何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
建德风光虽好却非我的故土,我仍然怀念扬州的故交老友。相忆相思我抑不住涕泪两行,遥望海西头把愁思寄去扬州。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
注释
(2)翰:衣襟。
17.老父:老人。
93.因:通过。
(14)维其:正因为,现在通常写做“唯其”
(202)惓惓——一片真诚的样子。
(5)卫先生:秦将白起手下的谋士。