译文
夏日的(de)水亭格外凉爽,水中倒映着藤萝青竹,潭间散发出芰荷的芳香。村野小童扶着醉步蹒跚的老翁,山(shan)间的鸟儿欢叫助人高歌。如此清爽幽静、怡然自得的境界,使(shi)人游赏忘返。
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽(jin)了,大云庵和(he)沧浪亭的兴废,又(you)算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
我和客(ke)人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
回来吧。
飒(sa)飒秋风卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
小路边的红花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
注释
云敛:云雾密聚。敛,收,聚。
75. 罢(pí):通“疲”。
见多:识:知道。见过的多,知道的广。形容阅历深,经验多。
①、沉沉:指从远处传来的断断续续的声音。更(gēng)鼓:旧时一夜分成五更,每更大约两小时,晚上派专人巡夜,打鼓报道时刻,叫做“打更”,打更用的鼓叫“更鼓”。
⑼四岳:唐尧之臣,羲和之四子也,分掌四方之诸侯。一说为一人名。
⑶仙掌:指长安建章宫内铜铸仙人举掌托起承露盘。
得无:莫非。