译文
金钏(chuan)随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
杨家有个女儿刚刚长大,十分娇艳,养在深闺中,外人不知她美丽绝伦。
太阳从东方升起,似从地底而来。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说(shuo)后,远远地赐了(liao)个“女尚书”的称号。我穿的还(huan)是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看(kan)见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
手里都带着礼(li)物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多(duo)少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
要学勾践立下十年亡吴的大计,
注释
⑷重:加重,加深。昏姻:婚姻。秦、晋国有联姻关系。
⑷陶侃:东晋时荆州刺史,时苏峻叛乱,陶侃被推为讨伐苏峻的盟主,后杀了苏峻。石头:石头城,即东晋都城建康(今南京)。
鬻(yù):这里是买的意思。
⑭月笼:月色笼罩。杜牧《泊秦淮》:“烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。”
⑩山烟:山中云雾。
山峦为晴雪所洗:山峦被融化的雪水洗干净。为,被。晴雪,晴空之下的积雪。
①绿阴:绿树浓荫。
⑵凤吹声:吹笙的声音。