译文
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
桃花整天随着流水流淌,桃源洞口在清溪的(de)哪边?
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近(jin)在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日(ri)未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载(zai)他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫(mang)茫沉与浮,古今看来梦一回。
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
来寻访。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
我也(ye)刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
注释
②岁晚:一年将尽。
(8)且:并且。
(4)萧洒:脱落无拘束的样子。
①诉衷情:词牌名,唐教坊曲。唐温庭筠取《离骚》“众不可户说兮,孰云察余之中情”之意,创制此调。双调四十四字,上下片各三平韵。龙榆生《格律》原书收平仄韵错叶格(格二),双调平韵格未收。平韵格流传较广,宜为定格。平仄韵错叶格,《金奁集》入“越调”。三十三字,六平韵为主,五仄韵两部错叶。
⑴华清宫:《元和郡县志》:“华清宫在骊山上,开元十一年初置温泉宫。天宝六年改为华清宫。又造长生殿,名为集灵台,以祀神也。”
羲皇上:羲皇上人,指上古时代的人。
造化:大自然。
⑼年命:犹言“寿命”。