译文
清晨,我告别高(gao)入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一(yi)日时间。
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕(tui)去外壳一般隐居去吧。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!你任善良以职位,凶暴奸臣心怏怏。面进谗言来诽谤,强横窃据朝廷上。诅咒贤臣害忠良,没完没了造祸殃。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
在治水的日子里,他三过家门而不入,一心勤劳为公。这才治住了洪水,使天下人民恢复了男耕女织的太平生活。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同(tong)到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影(ying),同着月光,一宿无眠。
注释
8.“夫何”句:这是怎样的一个佳人啊。夫,发语辞。
27.巫医:古时巫、医不分,指以看病和降神祈祷为职业的人。
⒀茂陵:《史记·司马相如传》:“相如既病免,家居茂陵。”
(15)公退:办完公事,退下休息。
⑨有司:官吏。古代设官分职,各有专司,因称官吏为“有司”。谂(shěn):规谏。
18、所以:......的原因
几(jī):几乎,差点儿。
5.聚散:相聚和分离.
⑼秦楼客:用《列仙传》萧史事。