译文
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不(bu)再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿(lv)迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手(shou)指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑(xiao)言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
而今,人已暮年,两鬓已是白发苍苍,独自一人在僧庐下,听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴(di)滴的小雨下到天亮吧。
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公(gong)鸡报晓之声。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
注释
1、乐天:白居易的字。
⑵清明:清明节,旧历二十四节气之一。
准:寇准,北宋政治家,景德元年任宰相。
⑵艅(yú)艎(huáng):舟名。大船。
5、京师:指东汉首都洛阳(今河南省洛阳市)。
⑤瑶瑟:以美玉妆饰成的瑟。古代之管弦乐器。