译文
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
临行(xing)前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
月照松林更觉夜晚清凉,风(feng)声(sheng)泉声共鸣分外(wai)(wai)清晰。
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到(dao)有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄(qiao)悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
没有见到李白已经好久,他佯为狂放真令人悲哀。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
注释
夜半钟声:当今的佛寺(春节)半夜敲钟,但当时有半夜敲钟的习惯,也叫「无常钟」或「分夜钟」。宋朝大文豪欧阳修曾提出疑问表示:“诗人为了贪求好句,以至于道理说不通,这是作文章的毛病,如张继诗句“夜半钟声到客船”,句子虽好,但那有三更半夜打钟的道理?”可是经过许多人的实地查访,才知苏州和邻近地区的佛寺,有打半夜钟的风俗。
⑷斜:此处指溪流拐弯。
③锁空楼:谓笛声萦绕在空寂的楼阁中。锁,形容笛声不绝,仿佛凝滞在楼中。
(49)引还:退兵返回。引,后退。
②弹剑作歌奏苦声:战国时代,冯谖投齐国贵族孟尝君门下为门客,但不受孟尝君的重视,便三番弹剑作歌,抱怨自己得到的待遇太低。曳裾王门:语出《汉书·邹阳传》中的“饰固陋。
10.练实:竹实,即竹子所结的子,因为色白如洁白的绢,故称。
87.快:快意。鼌饱:鼌(zhāo)即“朝”,一朝饱食,比喻一时的快乐。王逸《章句》:“言禹治水道娶者,忧无继嗣耳。何特与众人同嗜欲,苟欲饱快一朝之情乎?故以辛酉日娶,甲子日去,而有启也。”
芙蕖:即莲花。