译文
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
眷恋芬芳花间彩蝶时(shi)时在(zai)飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
听到挥刀振动(dong)发声,文王为何大为欢喜?
解开绶带帽缨放一(yi)边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前(qian)分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋(qiu)月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
为了三分天下周密地筹(chou)划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
湖光山影相互映照泛青光。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
注释
②琥珀:琥珀是数千万年前的树脂被埋藏于地下,经过一定的化学变化后形成的一种树脂化石,是一种有机的似矿物。琥珀的形状多种多样,表面常保留着当初树脂流动时产生的纹路,内部经常可见气泡及古老昆虫或植物碎屑。颜色一般为黄红色,透明到半透明。这里借喻酒色透明香醇。
①《乞巧》林杰 古诗:古代节日,在农历七月初七日,又名七夕。
⑶项废东吴:指项羽在垓下兵败,被追至乌江自刎。乌江在今安徽和县东北,古属东吴地。
⒀粉霞:粉红色的衣衫。绶:丝带。
己酉岁:孝宗淳熙十六年(1189年)。
⑹闻蝉:听蝉鸣能引起人悲秋之感。卢思道《听鸣蝉篇》有“听鸣蝉,此听悲无极”。
⑤五弦:乐器名,似琵琶而略小。
(34)引决: 自杀。