译文
人日这天,我给杜甫写一首诗寄到成都草堂,我在这儿怀念你,怀念我们共同的故乡。
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是(shi)南方送了荔(li)枝鲜果来。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中(zhong),唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样(yang)成千上万的武官,都被(bei)支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
落花铺满了园中小径,春水溢满了池塘。细雨霏霏,时停时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼,好像在无可奈何地慨叹春天已经归去了。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
生命像草上秋露晶莹圆润,遗落消失却不过一瞬。十五的月轮多么皓洁完满,第二天就会渐渐缺损。和我一样同醉翁相识,如今还(huan)剩有几人?唯有西湖波底的明月,曾经把所有的人照临。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
注释
④洛城:即洛阳;洛城中:即“洛城东”,当时豪贵宅第之所在。
(1)秦将王翦破赵,虏赵王:这是公元前228年的事。《荆轲刺秦王》刘向 编 古诗是在第二年。
却:撤退。
⑤花丛:这里并非指自然界的花丛,乃借喻美貌女子众多的地方,暗指青楼妓馆。
⑤杇(wū ):涂抹。这两句是说这里有井灶的遗迹,残留的桑竹枯枝。
⑷消 :经受。
⑻麾下:即部下。《史记·秦本纪》:“缪公与麾下驰追之,不能得晋君。”偏裨(pí):偏将,裨将。将佐的通称。《汉书·冯奉世传》:“典属国任立、护军都尉韩昌为偏裨,到陇西,分屯三处。”