译文
纵目(mu)望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
伯牙擅长弹琴(qin),钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了(liao)赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过(guo)去了,就像做了一场梦。
月光照进思妇(fu)的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
风(feng)流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
庭院外一条小河保护着农田,并且环绕着农田;两座大山打开门来为人们送去绿色。桑树枝叶繁茂,楝花也十分繁盛。清风吹送楝花余香,悄悄地送过墙头。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
当年相识(shi)不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
卞和因为无人赏识美玉而哭泣,孔子悲叹葫芦固守一方而不能志在四方。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
到处都可以听到你的歌唱,
注释
103.错:间杂。翡、翠:皆为鸟名,前者羽毛红色,后者羽毛绿色。威蕤(ruí):指作装饰的羽毛发亮。按:威蕤,同“葳(wēi)蕤”,也作“萎蕤”,就是植物玉竹,玉竹因为叶面有光泽,晶莹可爱,所以也用来指有光泽的东西。
⑤毳(cuì):指鸟兽的细毛。
⑶今朝:今日。
②四方:指各处;天下。
④穹庐(qióng lú):用毡布搭成的帐篷,即蒙古包。
⑹“赵有”句:豫让,春秋战国间人。始事范中行氏而不悦,去而投知伯。知伯宠之。及三晋分知氏,赵襄子最怨知伯,而将其头为饮器。豫遁逃,变姓名为刑人,入宫欲刺襄子未果。豫让又漆身为厉,灭须去眉,自刑变容,又吞炭哑音,一再谋刺襄子,均不果。后被兵包围,请求襄子衣而击之,呼曰:“而可以报知伯矣!”遂伏剑而死。事见《战国策·赵策一》。屈平,即屈原。事见《史记·屈原贾生列传》。