译文
这首词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由(you)潇洒。
据我了解,则天皇后时,同州下邽县有个(ge)叫徐元庆的人,父亲徐爽被(bei)县尉赵师韫杀了,他最后能亲手杀掉他父亲的仇人,自己捆绑着身体到官(guan)府自首。当时的谏官陈子昂建议处以死罪,同时在他家乡表彰他的行为,并请朝廷将这种处理方式“编入法令,永远作为国家的法律制度”。我个人认为,这样做是不对的。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲(chao)笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
梦中来到曲折幽深的花园里,树枝繁茂好像无路可走了。绕过回廊(lang),突然看到心上人站在绿纱窗影下,美如一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完;晓钟已经敲响,这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手,那清冷的月光斜照在小窗户上。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
闺中少妇思念丈夫长夜无眠,
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
曼卿的为人,胸怀开阔而(er)有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏(xi),闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
人也是这样,只有通过学习,才能掌握知识;如果不学习,知识不会从天上掉下来。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
睡梦中柔声细语吐字不清,
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
注释
9.矜:骄矜、夸耀。自功:自我夸功。
⑩驲:读音rì,古代驿站的马车。
(77)汉水:发源于汉中,流入长江。此句语出李白《江上吟》诗:“功名富贵若长在,汉水亦应西北流。”暗寓吴三桂覆灭的必然性。
(6)生颜色:万物生辉。
⑴张水部:即张籍,曾任水部员外郎。