译文
我的魂魄追随着(zhuo)从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
晋家朝廷(ting)南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出(chu)自画中。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一(yi)首《梁园歌》。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
汉(han)文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯(bei)?
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
水池上的朵朵红莲,陪伴我独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦,都带着夕阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨,萧疏的梧桐又飘落几个叶片。明月已露出秋天的凉意,用来驱暑的宝扇开始置闲。
注释
⑥鸡窗:指书窗或书房。语出《幽明录》:“晋兖州刺史沛国宋处宗尝得一长鸣鸡,爱养甚至,恒笼著窗间。鸡遂作人语,与处宗谈论极有言智,终日不辍。处宗因此言巧大进。”(《艺文类聚·鸟部》卷九十一引)。
⑷匈奴:借指达奚部族。《新唐书·封常清传》:“达奚诸部族自黑山西趣(趋)碎叶,有诏还击。”
岂:难道。
19.径须:直须。李白《将进酒》诗:“主人何为言少钱,径须沽取对君酌。”
“四十三年”句:作者于1162年(宋高宗绍兴三十二年)南归,到写该词时正好为四十三年。
⑷闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边:这两句暗用典故:姜太公吕尚曾在渭水的磻溪上钓鱼,得遇周文王,助周灭商;伊尹曾梦见自己乘船从日月旁边经过,后被商汤聘请,助商灭夏。这两句表示诗人自己对从政仍有所期待。碧:一作“坐”。
⑵葡萄宫锦:绣有葡萄图案的丝织品。宫锦,王宫中所用的名贵丝织品。醉缠头:唐人宴会时,常酒酣起舞,赠舞者以缠头。缠头,古时歌舞的人把锦帛缠在头上作妆饰,称为“缠头”。