译文
屈原到了江滨,披散头发,在水(shui)泽边一面走,一面吟咏着。脸(lian)色憔悴,形体面貌像枯死的(de)树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明(ming)贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波(bo)助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品(pin)质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
皮肤很白净,口齿更伶俐。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
诸侯征战数百年,天地旋转,日月无光。最终秦皇削平了天下,而所有异国的文明也都随着刀光剑影化为碎片,流向虚空。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
燕巢早已筑修好了,连小燕子都长大了 。一人家一燕家两户家庭相伴着又度过了一个美丽的年华。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
魂魄归来吧!
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
溧阳公主刚刚十四岁,在这清明回暖的日子,与家人一起在园墙里赏玩。
注释
⑴《鸟鸣涧》王维 :鸟儿在山涧中鸣叫。
②累累:众多、重叠、联贯成串貌。冢:坟墓。
上官桀(?—前80):武帝时任骑都尉,武帝临终托少主任为左将军,遗诏封安阳侯,孙女为昭帝皇后。前80年(元凤元年)因谋反被诛。
其主:其,其中
珠翠:指代装饰得珠光宝气的宫女。宸(chén):皇上所居之所。
②七国:指战国七雄。
⑹《诗经·商颂》:“有虔秉钺。”《南齐书》:秉钺出关,凝威江甸。季公,谓季广琛。《旧唐书》:上元二年正月,温州刺史季广琛,为宣州刺史,充浙江西道节度使。《十六国春秋》:英姿迈古,艺业超时。
15.决:决断。