译文
南京城上西楼,倚楼观看(kan)清秋时(shi)节的景色。万里的长(chang)江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过(guo)扬州。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
屋前面的院子如同月光照射。
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
我好比知时应节的鸣虫,
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪(na)里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
人死陪葬不是礼义之举,况且还是用他的忠信良臣!
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
注释
〔32〕深望幸:深深希望皇帝临幸东都。
③诛:责备。
汉武:汉武帝刘彻(前156~前87),汉朝功业最盛的皇帝。
(26)其家半三军:他家里的佣人抵得过三军的一半。当时的兵制,诸侯大国三军,合三万七千五百人。一说郤家人占据了晋国三军中一半的职位。晋国有三军,三军主将与将佐,合称为“六卿”。
⑷淑气:和暖的天气。
⑵白草:西域牧草名,秋天变白色。