译文
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又(you)力量无法胜任。为了(liao)追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼(jian)又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首(shou)豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋(qi)萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
当我走过横跨山溪上的木板桥时,有淙淙的泉声伴随着我;来到农家门前,太阳已在茅檐上空高照,鸡在咯咯鸣叫,像是在欢迎来客;
穿的吃的需要自己亲自去经营,躬耕的生活永不会将我欺骗。
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
注释
⑴《夜坐吟》李白 古诗:乐府古题,始自鲍照诗《代《夜坐吟》李白 古诗》,宋郭茂倩《乐府诗集》归入《杂曲歌辞》类。王琦注:“《《夜坐吟》李白 古诗》,始自鲍照。……盖言听歌逐音,因音托意也。”
(2)垢:脏
⒁迟迟:《孟子·尽心下》:“孔子之去鲁,曰:‘迟迟吾行也,去父母国之道也。”’比喻钱俶离杭州朝宋,迟迟其行,恋恋不舍。
⑻伊:为第三人称代词,此词的“伊”亦指男性。
⑺不忍:一作“不思”。
⑴刘二十八使君:即刘禹锡。
228.讥:谏。王逸《章句》:“言妲己惑误于纣,不可复讥谏也。”