译文
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔(ben)流的长江澄沏(qi)得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在(zai)云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
怎么(me)渡,怎么渡?(最终)惊(jing)起水边满滩鸥鹭。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
虽然如此,但是天下还比较安定,这是什么原因呢?因为大诸侯国的国王年纪还小没有成年,汉朝安置在那里的太傅、丞相还掌握着政事。几年以后,诸侯王大都加冠成人,血气方刚,而汉朝委派的太傅、丞相都要称病还乡了,而诸侯王会自下而上地普遍安插亲信,如果这样的话,他们的行为同淮南王、济北王有什么区别呢?到了那时,而想求得天下安定,即使是唐(tang)尧、虞舜在世也办不到了。
我昏(hun)昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛(di),和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
注释
⑵佯(yáng)狂:故作颠狂。李白常佯狂纵酒,来表示对污浊世俗的不满。
④展:舒展,发挥。
34.致命:上报。
(24)淄:同“灾”。
及:等到。
脯:把人杀死做成肉干。
悠然自得:悠然,闲适的样子。自得,内心得意舒适。
国士:国家杰出的人才。