译文
两山如发髻屹立(li),正对江水之境,二美梳弄新妆。
在每年送朋友上路的《横塘》范成大 古诗里,
日后我们在大梁城中定能再见(jian),那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
昆仑山的四面门户,什么(me)人物由此出入?
(此二句写月光之清澈(che)无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
湖水淹没了部分堤岸,远处有疏疏落落的民舍;水漫了湖岸,有许多船舶停(ting)在那里。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
扫除尽它又生(sheng)长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残(can)。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
注释
19.武皇:汉武帝刘彻。唐诗中常有以汉指唐的委婉避讳方式。这里借武皇代指唐玄宗。唐人诗歌中好以“汉”代“唐”,下文“汉家”也是指唐王朝。
⑹几时重:何时再度相会。
(12)钩弋:汉宫名,赵倢伃所居。
⑶河豚:鱼的一种,学名“鲀”,肉味鲜美,但是卵巢和肝脏有剧毒。产于我国沿海和一些内河。每年春天逆江而上,在淡水中产卵。上:指逆江而上。
书舍:书塾。
季子:指春秋时吴王寿梦的儿子季札,号延陵季子,素有贤名。后常称姓吴的人为“季子”。这里代指吴兆骞。