译文
现在我才回想起江南的好处来,当时年(nian)少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
昂首独足,丛林奔窜。
飘拂的游丝被喜鹊(que)绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
南风清凉阵阵吹啊,可以解除万民的愁(chou)苦。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留(liu)山中啊寂寞无聊少快意。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
陈轸不愧是个贤良的人,既忠心耿耿又富于谋略;楚怀王不听从他的劝告,终于国破家亡不可救药。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教(jiao)育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并(bing)且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
注释
⑼时一喧(xuān 宣):不时叫一声。
托臣以讨贼兴复之效:把讨伐曹魏复兴汉室的任务交给我。
(6)干:犯,凌驾。
7.往:前往。
(51)衡湘:衡山、湘水,泛指岭南地区。为:应试。