译文
上朝时齐步同登红色(se)台阶,分署办公又和你相隔紫微。
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
森冷翠绿的(de)磷火,殷勤相随,闪着光彩。
我(wo)作了这篇文章(zhang)之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回(hui)娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
妃子起初掩映着窗子,外面春光的娇美之景无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈盈走出门户。
古台破败草木已经(jing)凋落,秋天景色引起我的乡思。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
他们口称是为(wei)皇上伐木营造的人,隶属皇上的神策军。
注释
171. 俱:副词,一同。
⑿京国:京城。
⑻风尘:指烽烟,借指战争。
【薄】迫近,靠近。
(8)不可名状:无法形容它们的状态。名,形容。状,(它们的)状态。
元稹与白居易同科及第,也是好友。所以白居易写了这首《《过元家履信宅》白居易 古诗》诗。此外,白居易还写了另两首《元家花》:“今日元家宅,樱桃发几枝。稀稠与颜色,一似去年时。失却东园主,春风可得知?”《自问》:“依仁台废悲风晚,履信池荒宿草春。自问老身骑马出,洛阳城里觅何人。”
⑸筑:古代的一中弦乐器。