译文
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
我骑着马独自从西方那远在天边的地方归来,扬起马鞭急切地赶路,好像是和鸟儿(er)在争先一样。九月时节我在交河北岸给你送别,风雪中题完(wan)诗时不觉泪水(shui)已经沾满了衣服。
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同(tong)情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
河水曲折(zhe),河水弯弯,飞鹭双双对对,在那碧波(bo)上回旋。哪(na)儿有他乘坐的归舟?在夕阳的余晖里,我独立江边小楼。上天都憎恨梅花,开得太多太盛,用大雪封盖梅的枝头。在幽凄的深院,卷帘看外边,真痛惜寒江上正在归来的那条船。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
天上升起一轮明月,
一定要爱惜自己那芳香的心,不要轻易地盛开,姑且让桃花李花在春风中尽情绽放吧!
注释
(17)人生如此;指上面所说的山中赏心乐事。
112.嬉光:形容撩人的目光。眇:通“妙”。
巾:隐士所戴头巾。滥巾,即冒充隐士。
⒂褐衣拜:以平民的身份入拜朝中。
5.度(duó):衡量。用尺子度量的意思(动词)