译文
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!上天未让你酗酒。也未让你用匪帮。礼节(jie)举止全不顾,没日没夜灌黄汤。狂呼乱叫不像样,日夜颠倒政事荒。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
违背准绳而(er)改从错误。
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
一群黄衣女郎(lang)舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
飘流生涯中的烟(yan)雾水浓,看多了就觉得习(xi)以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
健壮的中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
注释
6.易:换
⑵唐棣(dì):木名,似白杨,又作棠棣、常棣。一说指车帷。
⑺夜阑:夜深。灯花:灯蕊燃烧耐结成的花形。
③浮生,《庄子·刻意》:“其生若浮,其死若休。”老庄学说认为人生世事虚幻无定,故云。
原句:庞恭从邯郸反
⑷贝叶书:一作“贝页书”。在贝多树叶上写的佛经。因古代印度用贝叶书写佛经而得名,又叫贝书。
⑸愁杀:即“愁煞”,愁得不堪忍受的意思。杀:用在动词后,表示极度。荡舟人:这里指思念丈夫的女子。《史记·齐太公世家》:“桓公与夫人蔡姬戏舟中。蔡姬习水,荡公,公惧,止之,不止,出船,怒,归蔡姬,弗绝。”