译文
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音(yin)律尤其高妙。当临刑之时,他回头(tou)看了看太阳的影子,要过琴来(lai)弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居(ju)所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追(zhui)怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
昨天(tian)屋内(nei)外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
只有精忠才能报答祖国,如今祖国正遭外侮,烽烟遍地,没有地方去寻求一家安乐。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空(kong)空。
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
注释
88、车裂:古代的一种酷刑,用五马分尸。徇,这里是示众的意思。
⑵“吴姬”句:古时吴、越、楚三国(今长江中下游及浙江北部)盛尚采莲之戏,故此句谓采莲女皆美丽动人,如吴越国色,似楚王妃嫔。
175、用夫:因此。
⑴良人:古代妇女对自己丈夫的称呼。《全唐诗》此诗题下注:“一云朱滔时河北士人作。”
157、前圣:前代圣贤。
43.所以:用来……的。
⑾倚天:形容骊山宫殿的雄伟壮观。
11. 古之人:亦指管子,以下四句引自《管子·轻重甲》,与原文略有出入。