译文
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
流离天(tian)涯,思绪无穷无已。相逢不久,便又匆匆别离。拉着佳人,只能采一枝暮春(chun)的杏花,含泪赠别。你(ni)问春天还剩多少,即便春意尚在,又能和谁一同欣赏?
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那(na)是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都(du)没有这份心情了。
就算是真有像古籍上说的挥舞长戈让夕阳回升的功力,也无法挽(wan)救当时注定灭亡的宋朝了!而现在我仿佛又看到(dao)了当年楚囚的南冠,只不过这次换成文天祥成了势大元朝的阶下囚。想想历史上张良谋刺秦王和诸葛亮鞠躬尽瘁的故事,文天祥的气节只有比他们更伟大!宋端(duan)宗和帝昺就像乘龙而去的黄帝一样,都成为了历史。也停留在历史之(zhi)中的文天祥自然无法像丁令威那样化作仙鹤回到华表上来看看曾经的大宋故土。而我们连像晋朝的文人那样在新亭之上哭泣国家衰败只剩半壁江山的机会都没有了,因为现在的局势还远远不如当时的晋朝。
回纥送来了五千个战士,赶来了一万匹战马。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
不料薛举早死,其子更加猖狂。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
与你依依不舍长时间的握着手也是幸福的,相互不由自主的流泪是因为这可能是你我今生的最后一面。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
归来吧返回故居,礼敬(jing)有加保证无妨。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
注释
13. 填:拟声词,模拟鼓声。
321、折:摧毁。
212.比干:纣的叔父,殷的忠臣,因忠谏而被挖心。逆:抵触,违背。
⒀势异:形势不同。
者:代词。可以译为“的人”