译文
安居的宫(gong)室已确定不变。
泛读着《周王传》,浏览着《山海(hai)经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什么比这个更快乐呢?
“东方曚(meng)曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女(nv)。
清(qing)早薄如轻纱的晨曦,滋润着大地,原野像浸透了酥油;傍晚滞留大地的余晖,迟迟不退,沙地闪闪发光。
可惜到了黄昏(hun),娇艳芳香的花儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和(he)《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百(bai)零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
遥远漫长那无止境啊,噫!
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
注释
53.乱:这里指狂欢。
(3)少:年轻。
⑿独善:注重个人的思想品德修养。所谓“穷则独善其身,达则兼济天下”。
6.络绎:往来不绝,前后相接。
⑷平阳歌舞:平阳公主家中的歌女。新承:一作“承新”。