译文
有去无回,无人全生。
午睡醒来,满耳都是婉(wan)转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡(ji)鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老(lao),自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向(xiang)着长安宫殿。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢(ne)?
囚徒整天关押在帅府里,
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
比干有何(he)悖逆之处,为何遭受压制打击?
注释
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
⑩高飞:远飞。这二句是说愿我们像一双鸿鹄,展翅高飞,自由翱翔。
春日:指二月。载:始。阳:温暖。
13.为观游:经营园林游览。为,从事,经营。
⑸尘暗旧貂裘:貂皮裘上落满灰尘,颜色为之暗淡。这里借用苏秦典故,说自己不受重用,未能施展抱负。据《战国策·秦策》载,苏秦游说秦王“书十上而不行,黑貂之裘敝,黄金百斤尽,资用乏绝,去秦而归”。
177、辛:殷纣王之名。
79.深远:长远,作动词“计”的补语。
19.累,忧虑。