译文
近来,我(wo)来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的(de)终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
夜黑雨狂的山冈上,老汉只好以榛子充饥。杜鹃声(sheng)声哀(ai)怨啼(ti)血,就像老汉悲伤的泪滴。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄(huang)沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
她体态轻盈、语声娇软的形(xing)象,我分明又从好梦中见到了。我仿佛听到她在对我说:长夜多寂寞呀,你这薄情郎怎么会知道呢?春天才刚开头,却早已被我的相思情怀染遍了。
那咸阳市中行将腰斩(zhan)徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
劝君千万莫要去游秋浦,那悲哀的猿声会搅碎你这位他乡游子的客心。逻人石之高踱,上只有飞鸟才能飞过。江祖石上有渔人筑起了捕鱼的小堤坝。
注释
[10]与白鸥盟:据《列子·黄帝》:“海上之人有好沤(鸥)鸟者,每旦之海上从沤鸟游,沤鸟之至者,百住而不止。其父曰:‘吾闻沤鸟皆从汝游,汝取来吾玩之。’明日之海上,沤鸟舞而不下也。”后人以与鸥鸟盟誓表示毫无机心,这里是指无利禄之心,借指归隐。
⑷断雁:失群之雁,这里指失群孤雁的鸣叫声。警:惊醒。
⑽万里客:离家远行的游子,指作者自己。
⑩起:使……起。
61.烛龙:神话中的神,《山海经·大荒北经》载:“西北海之外,赤水之北,有章尾山。有神,人面蛇神而赤,直目正乘,其瞑乃晦,其视乃明,不食不寝不息,风雨是谒。是烛九阴,是为烛龙。”