译文
世上有透光镜(jing),镜背面有铭文,共二十字,字体极其深奥,没人能读懂。用这个(ge)镜子承受日光,背面的(de)花纹和二十个字就会透射在房壁上,清清楚楚。有人推究它的原理,认为是由于铸造时薄处先冷,唯独有花纹和字的地方比较厚,冷得慢,以致铜收缩得多。铭文和花纹虽然在背面,但是镜面上隐隐约约有痕迹,所以在光中显现出来。我观察了这面镜子,认为道理确实如此。可是我家有三面镜子,又见到(dao)了别人家所收藏的镜子,都是一个式样,图案铭文没有丝毫差异,形制很古老。只有这种镜子可以透光,其他的镜子即使也有很薄的,却都不能透光。想来古人自有特殊的制作方法。
天涯芳草青青的颜色已换作枯黄,可是,陌头上深深的车辙依旧是我来时的模样。三句为前人未道之语。静安于是年春跟随罗振玉入京,数月后即奔丧回里(li)。来去匆匆,情事已更,故深感人生之无常。这虚浮无定的人生,还有什么可说呢?在人间最令伤心的事莫过于离别了。
金石可镂(lòu)
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
来寻访。
走到家门(men)前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
在古代没有专门来规劝君王的官职,从官居高位的公卿大夫到市井百姓从事手工业和从商的人,都可以规劝君王。(等到)汉朝兴盛开始,才有了谏官的称号。
我的家住在江南,又过了一次清明寒食节日。一场风雨过后,在花丛中的路上,一片散乱的落花。落下来的红花,静静地随着流水走了。园林里渐渐地觉得清绿的树叶茂密了。我计算(suan)了一下:年年刺桐花落尽的时候,寒天的力量一点也没有了。
汉代金日磾和张安世二家就是依靠了祖上的遗业,子孙七代做了高官.(珥汉貂:珥,插.汉代侍中官员的帽子上插貂鼠尾作装饰.)
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
在梦中被子规鸟的啼叫唤醒,抬头向窗外望去,城楼上挂着一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发,江水清澈,两岸的荔枝,娇红欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
注释
[23]“明晃晃”句:这是说朝天镫,帝王的仪仗。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
1.北人:北方人。
40、叔孙豹:春秋时鲁国大夫。
⑤孤且直:孤高并且耿直。这二句是说自古以来圣人贤者都贫困不得意,何况像我们这样孤高而耿直的人呢!
⑵妾:古代妇女对自己的谦称,这里是诗人的自喻。
37.觺(yi2疑)觺:尖利貌。
凡所应有,无所不有:凡是(在这种情况下)应该有的声音,没有没有的。