译文
（这般人物）应该永远尊贵而没有终止的一天，其地位会和东皇太一般，其年岁也会和东皇太一一样长寿③
江山不变，而国已变幻，人生自古谁无死？想到这里，还有谁不为这万古之恨默默的抽泣……
酒杯里满盛的是美酒佳酿，桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
她情(qing)调高雅意真切，眉毛修长双(shuang)鬓黑。小楼中，明月下，玉手弄筝声清冽，铿锵几声惊四座，犹如春风拂面令人悦。
今年春天眼看着(zhuo)又要过去了，什么时候才是我返回故乡的日期呢？
寒风飘飘，冷雨潇潇，就(jiu)是那能睡(shui)的陈抟也睡不着。说不完的烦恼和愁苦伤透了心(xin)怀，伤心的泪水扑簌簌地像断线珍珠飞抛。秋蝉烦噪罢了蟋蟀又叫，渐(jian)渐沥沥的细雨轻打着芭蕉。
春天到来的时候，这满塘的水就绿了，
羁留北海音书断绝，头顶胡天明月；
站在西岸向东岸眺望，视线被如烟似雾的树林隔断，看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会，才不怕被江水阻拦。
天明我独自离去，无法辨清路向，出入雾霭之中，我上下摸索踉跄。
只愿风调雨顺百谷丰收，人民免受饥寒就是最好的祥瑞。
先生（指陶渊明）已经醉醺醺的了，需要家中童子的搀扶（才能不跌倒）。一旦有诗句成诵就记录下来，没有美酒可以喝了就重新赊一笔账（买酒），想要唱几句山野的音乐的曲调（净化心灵），凡俗之事（指追求功名富贵等）请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间，陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日，有多少英雄豪杰，到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪，即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃，到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰，赶快效法陶渊明辞官隐归，落一个美名：“靖节”。
拿起白玉拨子，拂动琴弦，我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧，清幽而深远，像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟，弹琴的手法高超，琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符，纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁，我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云，在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响，诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊(diao)影危处在山涧中，发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝，久久不散。座中听琴的过客，有哀时失志的，听到琴声感慨万千，泪湿沾襟。琴曲接近尾声，我缓缓拨动琴弦，结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀，真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水，在深林中鸣荡不已。高山流水，知音难寻。
拂晓的云与攀在漫天游动，楼台殿阁高高耸立触天空。
注释
（1）东流：东流县，旧地名。治所在今安徽省东至县东流镇。
⑶朝露：清晨的露水。晞：天亮，引申为阳光照耀。
112.揖辞让：古代射礼，射者执弓挟矢以相揖，又相辞让，而后升射。
17.裨益：补益。
烟：指山里面的雾气。
满乾坤：弥漫在天地间。满：弥漫。乾坤：天地间。
（24）广陵：即现在的扬州。