译文
你可曾见到昔日马家的(de)(de)住宅,如今(jin)已成为废弃的奉诚园!
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
有布(bu)被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
她说过要来的,其实是句空话,一去便杳无影踪。我在楼上等着,直到残月(yue)西斜(xie),传来五更的晓钟。
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了(liao),斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
被对方多情带来的痛苦的折磨,精神不振,简直像度过一年时光似的。夫妻二人跑遍长廊,还各自独坐回廊,已是“月笼云暗重门锁”的深夜。
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
注释
⑴菩萨蛮:原为唐教坊曲名,《宋史·乐志》、《尊前集》、《金奁集》并入“中吕宫”,《张子野词》作“中吕调”。其调原出外来舞曲,输入在唐宣宗大中元年(847)以后。但开元时人崔令钦所著《教坊记》中已有此曲名,为词调中之最古者,属小令,共四十四字,以五七言组成;通篇两句一韵,凡四易韵,前后片各两仄韵,两平韵,平仄递转。
[1]飞英:飞舞在空中的落花。
[11]接:接射。飞猱(náo):飞奔的猿猴。猱,猿的一种,行动轻捷,攀缘树木,上下如飞。
25.仁:对人亲善,友爱。
⑵委委佗佗(音yí),如山如河:一说举止雍容华贵、落落大方,象山一样稳重、似河一样深沉。一说体态轻盈、步履袅娜,如山一般蜿蜒,同河一般曲折。佗同“蛇”、“迤”,或音tuó。 象服:是镶有珠宝绘有花纹的礼服。 宜:合身。
24、不吾与:宾语前置,即“不与吾”,不等待我。
⑵冰姿:淡雅的姿态。仙风:神仙的风致。
(2)管弦二句——音乐加上美酒,最能诱人激情。管弦:以乐器代音乐声。兼:并有。关人:关系到人的情怀,与“关情”同意。