译文
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
随嫁的(de)汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
面对如此美(mei)酒良辰,遭逢别离(li)惆怅满胸。
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
我恨不得
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
可如今,他们的皇冠都散为(wei)烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
是唐尧建立的城都,是虞舜开辟的土壤,是夏禹对疆域的分封。在这当中应有一个半个知耻的臣子站(zhan)出来保卫国家。万里河山充斥着金人游牧民族的腥膻之气,千古以来的爱国志士的英灵安在,浩大的抗金正气什么时候才能伸张畅通?金人的命运用不着多问,祖国将像光辉灿烂的太阳照耀在空中。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
注释
⑺枕寒流:一作“枕江流”。
[21] 朋党之论:唐穆宗至宣宗年间(821-859年),统治集团内形成的牛僧孺为首的党和以李德裕为首的李党,朋党之间互相争斗,历时四十余年,史称“牛李党争”。
[45]灌莽:草木丛生之地。杳(yǎo咬):幽远。
④穹庐(qióng lú):用毡布搭成的帐篷,即蒙古包。
103.粔籹(ju4 nv3巨女):用蜜和面粉制成的环状饼。饵:糕。
[38]虑思:思虑,考虑。信:确实。