译文
我很想登临此山,借以保有我的(de)闲逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人(ren)(ren)双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
西北两面大门敞开,什么气息(xi)通过此处?
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
文长既然不得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华(hua)热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨(mo)守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩(gong)一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
她在溪边浣纱的时候拨动绿水,自在的像清波一样悠闲。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
一轮明月高高地挂在天空,月光映上露珠晶莹剔透,好像被露水打湿了一样。在如此美丽的月光下,寒鹊不知道该到哪里栖息。而萤火虫也不敢和月光争一点光亮。随着卷起的门帘飞进了房间。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
注释
13.合:投契,融洽
见:看见
126.纚(xǐ):接续不断的样子。淫淫:渐进的样子。指队伍缓缓前行。
57.所以:用来……的方法。和现代汉语利用来表示因果关系的连词“所以”不同。
②争忍:怎忍。
⑴金陵:今江苏南京。驿:古代官办的交通站,供传递公文的人和来往官吏休憩的地方。这里指文天祥抗元兵败被俘,由广州押往元大都路过金陵。
⑶漉:过滤。