译文
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
登楼凭吊古人,我自己已是两鬓如霜,看着远山的古树,青苍中,隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子,晴空万里,波澜不惊,大雁在(zai)空中飞来飞去。
颗粒饱满生机旺。
一(yi)条蛇羞于再与龙蛇相处,宁(ning)愿(yuan)干死在荒凉的原野上。
红(hong)色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
青海湖上乌云密布,连绵雪山一片黯淡。边(bian)塞古城,玉门雄关,远隔千里,遥遥相望。
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行(xing)成垄,都是主人亲手栽种。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
两岸猿猴的啼声不断,回(hui)荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
天色将晚,行人急忙争渡,桨声幽轧轧,船儿满中流。江南江北同望波浪江烟,入夜行人还对歌在江边。
树阴下(xia)老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
注释
⑺青萝:攀缠在树枝上下垂的藤蔓。行衣:行人的衣服。
⑻讼:诉讼。
(6)凋零:凋落衰败。
宴:举行宴会,名词动用。
⑨鸾(luán)镜:背上镌刻有鸾凤图案的镜子。
⑥笙(shēng):簧管乐器。
(66)这里的“佛”是指道教。
⑽森然:敬畏的样子。魄动:心惊的意思。拜:拜谢神灵应验。松柏一径:一路两旁,都是松柏。趋:朝向。灵宫:指衡岳庙。
⑥行人:指词人的朋友(鲍浩然)。